nghi tiết

Friendly

Le mot vietnamien "nghi tiết" désigne principalement les règles rituelles ou les cérémonies qui sont suivies lors d'un sacrifice ou d'une cérémonie religieuse. C'est un terme qui évoque la précision et le respect des traditions dans le cadre d'activités spirituelles.

Explication :

• Définition : "Nghi tiết" se réfère aux règles spécifiques qui guident la manière dont un rituel doit être exécuté. Ces règles peuvent inclure des gestes, des prières, des offrandes et d'autres éléments qui sont considérés comme essentiels pour la réussite du rituel.

Utilisation :

• Exemple : Lors d'une cérémonie de culte, les participants doivent suivre les "nghi tiết" pour honorer les ancêtres. Par exemple, ils peuvent être tenus de s'incliner à certains moments ou d'offrir des aliments spécifiques.

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus complexe, "nghi tiết" peut également être utilisé pour parler des normes culturelles ou éthiques qui régissent le comportement dans des situations sociales. Par exemple, on peut dire que dans une certaine communauté, il est important de respecter les "nghi tiết" lors des célébrations pour maintenir l'harmonie et le respect.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes pour "nghi tiết", mais il peut être utilisé en combinaison avec d'autres mots pour former des expressions plus spécifiques, comme "nghi tiết lễ hội" (règles rituelles des festivals).

Différentes significations :

En fonction du contexte, "nghi tiết" peut également faire référence à la formalité ou à la solennité d'une occasion. Par exemple, une réunion formelle pourrait être décrite comme ayant des "nghi tiết" stricts.

Synonymes :

• Nghi lễ : qui fait référence à des cérémonies ou des rites.
• Thủ tục : qui signifie procédures ou formalités, mais peut aussi s'appliquer dans un contexte rituel.

Academic

1. règles rituelles
   • Nghi tiết một lễ tế
     règles rituelles d'un sacrifice